La Bible Book Reviews
La Bible by Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet Book Summary
Au milieu du dix-neuvième siècle, deux protestants suisses offraient chacun au monde francophone une nouvelle traduction biblique. Le premier, Auguste Perret-Gentil, pasteur neuchâtelois, avait traduit l'Ancien Testament d'après l'hébreu ; le second, Albert Rilliet, historien de la Réformation, après un labeur considérable de comparaison critique, donnait un Nouveau Testament traduit sur le manuscrit grec dit Vaticanus.
Si aujourd'hui ces deux ouvrages ne sont plus depuis longtemps réédités, ils n'en ont pas moins exercé une certaine influence sur les traductions subséquentes. Leur nouveauté la plus remarquée, et aussi la plus contestée, consistait dans l'éloignement qu'elles osaient prendre avec la version Osterwald, depuis longtemps traditionnelle chez les protestants. Celle de l'Ancien Testament, semblait se rapprocher de la version allemande de De Wette, tandis que celle du Nouveau rompait résolument avec le texte reçu. Il était donc intéressant de les réunir dans un même volume, non seulement pour cette raison historique, mais encore parce que chacune de nos deux traductions possède son charme particulier. L'Ancien Testament de Perret-Gentil, par l'originalité et la bizarrerie de ses tournures, dégage un parfum antique proprement biblique ; la fluidité du Nouveau Testament de Rilliet confirme que c'est un helléniste de renom qui a su faire passer la langue grecque dans un beau français.
Les notes de bas de page sont au format epub3 (pop-ups).
👋 Do you love La Bible books? Please share your friends!
| Book Name | La Bible |
| Genre | Bibles |
| Author | Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet |
| Published | 07 September 2012, Friday |
| Language | English |
| E-Book Size | 2.54 MB |
La Bible (Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet) Book Reviews 2024
We transfer money over €4 billion every month. We enable individual and business accounts to save 4 million Euros on bank transfer fees. Want to send free money abroad or transfer money abroad for free? Free international money transfer!
Did you know that you can earn 25 USD from our site just by registering? Get $25 for free by joining Payoneer!
| Download Link | Book Format |
| la-bible-ebook.pdf | |
| la-bible-ebook.epub | EPUB |
| la-bible-ebook.kindle | KINDLE |
La Bible E-book (PDF, PUB, KINDLE) Download
La Bible ebook la-bible (2.54 MB) download new links will be update!
La Bible Similar Books
| Book Name | Score | Reviews | Price |
| The NASB, MacArthur Study Bible | 4/5 | 77 | $21.99 |
| The Sourceview Bible | 4.5/5 | 52 | Free |
| The Story | 4.5/5 | 208 | $7.99 |
| The Five eBooks of Moses | 5/5 | 34 | Free |
| The Women of the Bible Speak | 4.5/5 | 80 | $12.99 |
Enhance sleep, vision, cognition, flexibility, energy, long-range health and more. Performance Lab CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more.
| Book Name | Score | Reviews | Price |
Summary of La Bible by Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet
The La Bible book written by Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet was published on 07 September 2012, Friday in the Bibles category. A total of 136 readers of the book gave the book 0 points out of 5.
| Book Name | Author | Price |
| The King James Version of the Holy Bible | Unknown | Free |
| Apologetics with Evidences | Boyie | Free |
| The Open Bible - The Gospel of Matthew | The Open Bible | Free |
| Deuterocanonical Books of the Bible | Anonymous | Free |
| The King James Bible | Forty-seven Scholars of the Church of England (Translators) & Gustave Doré | Free |
Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
| Book Name | Author | Price |
| The One Year Bible NKJV | Tyndale House Publishers | $10.99 |
| NLT One Year Chronological Study Bible | Tyndale House Publishers | $14.99 |
| Biblia reina valera 1960 Letra grande | Anónimo | $1.99 |
| The Holy Bible | ViGO | $0.99 |
| The Book of Jasher | J.Asher | $1.99 |
Jasper is the generative AI platform for business that helps your team create content tailored for your brand 10X faster, wherever you work online.
Please wait! La Bible book comments loading...
Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet - La Bible Discussions & Comments
Have you read this book yet? What do you think about La Bible by Auguste Perret-Gentil & Albert Rilliet book? Ask the bookpedia.co community a question about La Bible!