Reseña de Edmond - Cyrano de Bergerac
Edmond - Cyrano de Bergerac de Alexis Michalik & Edmond Rostand Resumen del Libro
A kötet két részből áll: Mihalik Edmondját, amelyet a Cyrano keletkezésének története ihletett, maga a mű követi, Bognár Róbert és Várady Szabolcs könnyed, szellemes, végtelenül szórakoztató újrafordításában.
Edmond Rostand, a fiatal drámaköltő eddig minden darabjával megbukott. A legendás Sarah Bernhardt azonban hisz benne, és beajánlja a kor másik színésznagyságának, Constant Coquelinnek, akinek darab kell. Csakhogy Rostand két éve nem írt semmit. Honnan vegyen sebtében drámahőst? És ekkor betéved Honoré úr kávéházába…
A Cyrano születéséről szóló Edmond-t 2016 szeptemberében mutatták be a párizsi Palais-Royal Színházban, a szerző, Alexis Michalik rendezésében. A darab 2017-ben hét jelölésből öt Molière-díjat nyert el, három év alatt több mint nyolcszázszor játszották az anyaszínházban és vidéki turnékon, és a diadalmenet töretlenül folytatódik.
Rostand Cyranója százhuszonhárom éve nem kerül le a színházak műsoráról. Csak egy évvel fiatalabb nála Ábrányi Emil magyar fordítása. Némelyik sora szállóigévé vált. Kell-e, szabad-e újrafordítani? Ráadásul prózában! Zsámbéki Gábor mindenesetre úgy gondolta, hogy a darabban nyüzsgő életet akarja megrendezni a Katona József Színházban, avítt költői cicomák nélkül, és Bognár Róbert el is készítette az új fordítást prózában. Cyrano azonban költő, és ez a színpadon is többször megnyilvánul. És költő az is, aki darabot ír róla. Az Edmond-ban gyakran szóba kerül, hogy Rostand nem is tud mást írni, csak verses színművet. A próza ezért mindkét darabban verssel váltakozik. A versfordítás Várady Szabolcs munkája.
„Kincs van a kezükben, uraim, felbecsülhetetlen értékű kincs. Mit akarnak? Eltűnjön a feledés homályában, vagy a francia színház legfényesebb dicsősége legyen? Hallgassák meg Cyrano szavait, és legyenek méltók a feladatra! Adják oda minden pénzüket, mert megjósolom: soha… soha nem találnak ehhez a színműhöz foghatót.”
Nombre del libro | Edmond - Cyrano de Bergerac |
Género | Teatro |
Autor | Alexis Michalik & Edmond Rostand |
Publicado | martes, 18 de agosto de 2020 |
Idioma | Español |
Tamaño del e-libro | 3.81 MB |
Edmond - Cyrano de Bergerac (Alexis Michalik & Edmond Rostand) Análisis y Personajes
¡Disfrute de transferencias máximas altas en más de 20 monedas mientras ahorra hasta un 90% en los bancos locales! La forma rápida y barata de enviar dinero al extranjero. ¡Transferencia gratuita hasta 500 Euro!
¿Sabías que puedes ganar 25 USD en nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!
¡Por favor espera! Edmond - Cyrano de Bergerac cargando comentarios del libro...
Comentario de Edmond - Cyrano de Bergerac, libro de Alexis Michalik & Edmond Rostand
¿Ya leíste este libro? ¿Qué opinas del libro Edmond - Cyrano de Bergerac de Alexis Michalik & Edmond Rostand? ¡Haga una pregunta a la comunidad de bookpedia.co sobre Edmond - Cyrano de Bergerac!
Edmond - Cyrano de Bergerac Libros Similares
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
La villana de Getafe | 0/5 | 0 | 2,99 € |
Teatro. | 0/5 | 0 | Gratis |
Impro | 0/5 | 0 | 12,99 € |
El gran teatro del mundo | 0/5 | 0 | 0,99 € |
El teatro de los hermanos Seagrave | 0/5 | 0 | 8,99 € |
Descarga de Edmond - Cyrano de Bergerac E-Book
El libro Edmond - Cyrano de Bergerac escrito por Alexis Michalik & Edmond Rostand se publicó el martes, 18 de agosto de 2020 en la categoría Teatro. Un total de 46 lectores del libro le dieron al libro 0 puntos sobre 5. Se actualizará el enlace de descarga del libro electrónico edmond - cyrano de bergerac (3.81 MB)
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
Passeport | 0/5 | 0 | 9,99 € |
Le Cercle des illusionnistes | 0/5 | 0 | 5,49 € |
Loin | 0/5 | 0 | 9,99 € |
Edmond | 0/5 | 0 | 6,49 € |
Edmond | 0/5 | 0 | 8,99 € |
Mejore el sueño, la visión, la cognición, la flexibilidad, la energía, la salud a largo plazo y más. Las fórmulas CORE de Performance Lab respaldan todos los aspectos del rendimiento humano, en todos los ámbitos de la vida. Aumenta el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para concentrarse, realizar múltiples tareas bajo estrés, resolución creativa de problemas y más.
Nombre del libro | Autor | Precio |
Guillermo Tell | Federico Schiller | Free |
Preface to Shakespeare | Samuel Johnson | Free |
Fausto | Goethe & Roviralta Borrell | Free |
Barry Lyndon | William Makepeace Thackeray | Free |
II - Concurso de microrelatos | Varios Artistas | Free |
Coinbase es el lugar más fiable del mundo para comprar y vender criptodivisas. Abre una cuenta hoy mismo y, si compras o vendes 100 $ o más en criptodivisas, ¡recibirás 10 $ de Bitcoin gratis!
Nombre del libro | Autor | Precio |
Antes de actuar | Manu Berástegui & Anne Bogart | $9.99 |
Tres hermanas | Antón Chéjov | $1.49 |
El burlador de Sevilla | Tirso de Molina | $0.99 |
Diario de un seductor | Søren Kierkegaard | $4.99 |
El enfermo imaginario | Molière | $1.99 |
Jasper es la plataforma de inteligencia artificial generativa para empresas que ayuda a su equipo a crear contenido personalizado para su marca 10 veces más rápido, dondequiera que trabaje en línea.