Reseña de José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción
José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción de Christina König Resumen del Libro
Beim Studium einer Sprache werden die einzelnen Gebiete meist streng von einander getrennt. Die Linguisten grenzen sich häufig stark von den Literaturwissenschaftlern ab, und die Philosophie wird davon meist völlig separat abgehandelt. Deswegen ist es besonders interessant, einmal ein Thema wie das Übersetzen, das man sowohl der Literatur- als auch der Sprachwissenschaft zuschreiben könnte, aus philosophischer Sicht zu betrachten. Ortega, den man wahrlich als hervorragenden Literaten bezeichnen kann, setzt sich in seinem Buch Miseria y esplendor de la traducción intensiv damit auseinander, wie problematisch das Übersetzen sei, welche Möglichkeiten aber auch darin verborgen liegen. Zunächst werde ich mich mit Ortegas Auffassung, das Übersetzen sei ein utopisches Unterfangen, beschäftigen, bevor ich dazu übersetzungstheoretische Überlegungen in Betracht ziehen werde. Im Anschluss wird seine These, alles, was der Mensch tut, sei utopisch, auf den Prüfstand gelegt werden, bevor es zur Erläuterung seiner Überlegungen über das Sprechen einer Sprache allgemein und dann basierend auf linguistische Ansätze kommen wird. Nach all diesen eher theoretischen Abhandlungen soll es dann abschließend noch um Ortegas Auffassung, was für Vorzüge das Übersetzen habe, gehen.
Nombre del libro | José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción |
Género | Español |
Autor | Christina König |
Publicado | lunes, 30 de agosto de 2004 |
Idioma | Español |
Tamaño del e-libro | 184.86 KB |
José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción (Christina König) Análisis y Personajes
¡Disfrute de transferencias máximas altas en más de 20 monedas mientras ahorra hasta un 90% en los bancos locales! La forma rápida y barata de enviar dinero al extranjero. ¡Transferencia gratuita hasta 500 Euro!
¿Sabías que puedes ganar 25 USD en nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!
¡Por favor espera! José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción cargando comentarios del libro...
Comentario de José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción, libro de Christina König
¿Ya leíste este libro? ¿Qué opinas del libro José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción de Christina König? ¡Haga una pregunta a la comunidad de bookpedia.co sobre José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción!
José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción Libros Similares
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
Un abogado rebelde | 4/5 | 70 | 8,99 € |
En la sombra | 3.5/5 | 183 | 10,99 € |
El maestro del Prado | 3.5/5 | 116 | 4,99 € |
El intermediario | 4/5 | 52 | 9,99 € |
El estafador | 4/5 | 105 | 8,99 € |
Descarga de José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción E-Book
El libro José Ortega y Gasset: Miseria y esplendor de la traducción escrito por Christina König se publicó el lunes, 30 de agosto de 2004 en la categoría Español. Un total de 192 lectores del libro le dieron al libro 0 puntos sobre 5. Se actualizará el enlace de descarga del libro electrónico josé ortega y gasset: miseria y esplendor de la traducción (184.86 KB)
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
FM4 Wortlaut 22. Ausreden | 0/5 | 0 | 6,99 € |
Kooperationsprinzip und Implikatur | 0/5 | 0 | 13,99 € |
Kooperationsprinzip und Implikatur | 0/5 | 0 | 12,99 € |
Mejore el sueño, la visión, la cognición, la flexibilidad, la energía, la salud a largo plazo y más. Las fórmulas CORE de Performance Lab respaldan todos los aspectos del rendimiento humano, en todos los ámbitos de la vida. Aumenta el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para concentrarse, realizar múltiples tareas bajo estrés, resolución creativa de problemas y más.
Nombre del libro | Autor | Precio |
Palabras de bits, palabras de tinta | Alberto Bustos | Free |
Los cinco chicos de Lovaina | Melina De Troch | Free |
Easy Spanish Stories For Beginners | Storyling | Free |
Prayers and Blessings - Oraciones y Bendiciones | Freekidstories Publishing | Free |
DiY Spanish Language Course | María José Menéndez Mayoral & Guillermo Ochoa Gómez | Free |
Coinbase es el lugar más fiable del mundo para comprar y vender criptodivisas. Abre una cuenta hoy mismo y, si compras o vendes 100 $ o más en criptodivisas, ¡recibirás 10 $ de Bitcoin gratis!
Nombre del libro | Autor | Precio |
Practice Makes Perfect Complete Spanish Grammar, Premium Third Edition | Gilda Nissenberg | $7.99 |
Spanish All-in-One For Dummies | The Experts at For Dummies | $26.99 |
Spanish in 3 Months with Free Audio App | DK | $4.49 |
101 Conversations in Simple Spanish | Olly Richards | $3.99 |
Spanish English Bilingual Visual Dictionary | DK | $4.49 |
Jasper es la plataforma de inteligencia artificial generativa para empresas que ayuda a su equipo a crear contenido personalizado para su marca 10 veces más rápido, dondequiera que trabaje en línea.