Reseña de Difficulties in Translating Legal Terms
Difficulties in Translating Legal Terms de Berenice Walther Resumen del Libro
In this paper, the major aspects of and essential developments in translation theory, including the ever-recurring question of what constitutes a good translation, will be explored and the particularity of legal translation will be discussed. In the translation of national law terms, many facets have to be kept in mind. For example, the mastering of the different languages poses problems as does the relation of legal texts to different and specific legal systems and cultures. The focus will then switch to legal language in particular. The opposition between word meaning of everyday language and the word meaning of languages for specific purposes will be clarified. Then, particular difficulties in legal language and translation with consideration of the different legal systems where these translations are used will be illustrated with respect to the nature of legal discourse, its dependence on the legal system and the presentation of possible ambiguities and their interpretation. The problem of a common legislation in the European Union is one of finding a legal terminology that is not influenced by its cultural environment – an entirely impossible enterprise.
Nombre del libro | Difficulties in Translating Legal Terms |
Género | Ficción y literatura |
Autor | Berenice Walther |
Publicado | domingo, 2 de febrero de 2014 |
Idioma | Español |
Tamaño del e-libro | 447.49 KB |
Difficulties in Translating Legal Terms (Berenice Walther) Análisis y Personajes
¡Disfrute de transferencias máximas altas en más de 20 monedas mientras ahorra hasta un 90% en los bancos locales! La forma rápida y barata de enviar dinero al extranjero. ¡Transferencia gratuita hasta 500 Euro!
¿Sabías que puedes ganar 25 USD en nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!
¡Por favor espera! Difficulties in Translating Legal Terms cargando comentarios del libro...
Comentario de Difficulties in Translating Legal Terms, libro de Berenice Walther
¿Ya leíste este libro? ¿Qué opinas del libro Difficulties in Translating Legal Terms de Berenice Walther? ¡Haga una pregunta a la comunidad de bookpedia.co sobre Difficulties in Translating Legal Terms!
Difficulties in Translating Legal Terms Libros Similares
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
Fahrenheit 451 | 4/5 | 42 | 3,99 € |
Ulises | 0/5 | 0 | 4,99 € |
Japan Sinks | 0/5 | 0 | 8,99 € |
Proyecto Hail Mary | 4.5/5 | 89 | 9,99 € |
El hombre en el castillo | 3.5/5 | 29 | 6,99 € |
Descarga de Difficulties in Translating Legal Terms E-Book
El libro Difficulties in Translating Legal Terms escrito por Berenice Walther se publicó el domingo, 2 de febrero de 2014 en la categoría Ficción y literatura. Un total de 160 lectores del libro le dieron al libro 0 puntos sobre 5. Se actualizará el enlace de descarga del libro electrónico difficulties in translating legal terms (447.49 KB)
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
Teaching short stories in the EFL-Classroom | 0/5 | 0 | 13,99 € |
Teaching Short Stories In the EFL-Classroom | 0/5 | 0 | 12,99 € |
Le Symbole du Bouc dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique | 0/5 | 0 | 13,99 € |
Mejore el sueño, la visión, la cognición, la flexibilidad, la energía, la salud a largo plazo y más. Las fórmulas CORE de Performance Lab respaldan todos los aspectos del rendimiento humano, en todos los ámbitos de la vida. Aumenta el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para concentrarse, realizar múltiples tareas bajo estrés, resolución creativa de problemas y más.
Nombre del libro | Autor | Precio |
250 Greatest Books Collection | Ernest Hemingway, Oscar Wilde, Aldous Huxley, James Joyce, Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Charlotte Brontë, William Shakespeare, Lewis Carroll, Louisa May Alcott, Mark Twain, Emily Bronte, Victor Hugo, Fiódor Dostoyevski, Frances Hodgson Burnett, Charles Dickens, L.M. Montgomery, A. A. Milne, Alexandre Dumas, León Tolstói, Nathaniel Hawthorne, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Anna Sewell, Hermann Hesse, Miguel de Cervantes, Herman Melville, Bram Stoker, Sylvia Plath, Lyman Frank Baum, Jack London, Dante Alighieri, Joseph Conrad, Jonathan Swift, Niccolò Machiavelli, H.G. Wells, Franz Kafka, Los Hermanos Grimm, Kenneth Grahame, Julio Verne, J.M. Barrie, Thomas Hardy, Gustave Flaubert, George Eliot, Virginia Woolf, Theodore Dreiser, Nikolai Gogol, Émile Zola, Wilkie Collins, W. Somerset Maugham, Rudyard Kipling, Daniel Defoe, E. M. Forster, Edith Wharton, Henry Fielding, Robert Louis Stevenson, D. H. Lawrence, Fyodor Dostoevsky, Homer, Voltaire, Johanna Spyri, Ivan Turgenev, Samuel Richardson, Honoré de Balzac & William Faulkner | Free |
Moby Dick | Herman Melville | Free |
Oliver Twist | Charles Dickens | Free |
La Dama de las Camelias | Alejandro Dumas | Free |
La Muerte de Ivan Ilich | León Tolstói | Free |
Coinbase es el lugar más fiable del mundo para comprar y vender criptodivisas. Abre una cuenta hoy mismo y, si compras o vendes 100 $ o más en criptodivisas, ¡recibirás 10 $ de Bitcoin gratis!
Nombre del libro | Autor | Precio |
Shogun | James Clavell | $0.99 |
Las bragas al sol | Regina Rodríguez Sirvent | $9.99 |
Cartas desde Dubai | Asunta López | $5.99 |
Las mujeres Weyward | Emilia Hart | $5.99 |
Desmorir | Anne Boyer | $12.99 |
Jasper es la plataforma de inteligencia artificial generativa para empresas que ayuda a su equipo a crear contenido personalizado para su marca 10 veces más rápido, dondequiera que trabaje en línea.