Reseña de Translating Myself and Others
Translating Myself and Others de Jhumpa Lahiri Resumen del Libro
Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translator
Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.
With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.
Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.
Nombre del libro | Translating Myself and Others |
Género | Artes y disciplinas lingüísticas |
Autor | Jhumpa Lahiri |
Publicado | martes, 17 de mayo de 2022 |
Idioma | Español |
Tamaño del e-libro | 957.56 KB |
Translating Myself and Others (Jhumpa Lahiri) Análisis y Personajes
¡Disfrute de transferencias máximas altas en más de 20 monedas mientras ahorra hasta un 90% en los bancos locales! La forma rápida y barata de enviar dinero al extranjero. ¡Transferencia gratuita hasta 500 Euro!
¿Sabías que puedes ganar 25 USD en nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!
¡Por favor espera! Translating Myself and Others cargando comentarios del libro...
Comentario de Translating Myself and Others, libro de Jhumpa Lahiri
¿Ya leíste este libro? ¿Qué opinas del libro Translating Myself and Others de Jhumpa Lahiri? ¡Haga una pregunta a la comunidad de bookpedia.co sobre Translating Myself and Others!
Translating Myself and Others Libros Similares
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
Descarga de Translating Myself and Others E-Book
El libro Translating Myself and Others escrito por Jhumpa Lahiri se publicó el martes, 17 de mayo de 2022 en la categoría Artes y disciplinas lingüísticas. Un total de 110 lectores del libro le dieron al libro 0 puntos sobre 5. Se actualizará el enlace de descarga del libro electrónico translating myself and others (957.56 KB)
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
In Other Words | 0/5 | 0 | 9,99 € |
Only Goodness | 0/5 | 0 | 1,49 € |
Roman Stories | 0/5 | 0 | 8,99 € |
In Other Words | 0/5 | 0 | 9,49 € |
Donde me encuentro | 0/5 | 0 | 7,49 € |
Mejore el sueño, la visión, la cognición, la flexibilidad, la energía, la salud a largo plazo y más. Las fórmulas CORE de Performance Lab respaldan todos los aspectos del rendimiento humano, en todos los ámbitos de la vida. Aumenta el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para concentrarse, realizar múltiples tareas bajo estrés, resolución creativa de problemas y más.
Nombre del libro | Autor | Precio |
Go Set a Watchman Teaching Guide | Harper Lee & Amy Jurskis | Free |
Apuntes de Derecho Administrativo II | Franklin Díaz Lárez | Free |
Mis Primeras 100 palabras en Chino | Julián Nevárez Montes, Editorial Digital UNID & Tracy Chen | Free |
My Girls | Heather Hydrick | Free |
Deutsch Made Easy | Joseph Golding, Emma Richards, Emily Walsh, Helen Rutherford & Abi Bates | Free |
Coinbase es el lugar más fiable del mundo para comprar y vender criptodivisas. Abre una cuenta hoy mismo y, si compras o vendes 100 $ o más en criptodivisas, ¡recibirás 10 $ de Bitcoin gratis!
Nombre del libro | Autor | Precio |
Error 404 | Esther Paniagua | $8.99 |
La vista desde las estrellas | Cixin Liu | $9.99 |
English is Not Easy | Luci Gutiérrez | $12.99 |
El autismo puertas adentro | Maria Gabriela Jiménez Méndez | $3.99 |
Saber hablar | Instituto Cervantes, Marta Albelda & Salvador Pons Bordería | $7.99 |
Jasper es la plataforma de inteligencia artificial generativa para empresas que ayuda a su equipo a crear contenido personalizado para su marca 10 veces más rápido, dondequiera que trabaje en línea.