Reseña de Simple Gimpl
Simple Gimpl de Isaac Bashevis Singer & Saul Bellow Resumen del Libro
A gorgeously produced, bilingual edition of Nobel Prize laureate Isaac Bashevis Singer's canonical story about a hapless yet charmingly resilient baker named Gimpl, who resists taking revenge on the town that makes him the butt of every joke. Singer's original Yiddish appears alongside his own partial translation, now completed and edited by writer and scholar David Stromberg, and the 1953 translation by fellow Nobel laureate Saul Bellow. With illustrations by Liana Finck and an afterword by David Stromberg.
Isaac Bashevis Singer’s “Gimpl tam” was published on March 30, 1945, in the Yiddish-language journal Idisher kempfer, about a month before the Nazi surrender. It tells the deathbed confession of an orphaned baker from the town of Frampol who is targeted by his community for ridicule and practical jokes. About seven years later, Singer was invited by Irving Howe and Eliezer Greenberg to include “Gimpl tam” in their Treasury of Yiddish Tales, and Howe asked Saul Bellow to help with the translation. It was finished in a single sitting and published in 1953 in The Partisan Review as “Gimpel the Fool”—the version that has since been canonized. Yet, unlike every other major work of Singer’s published in his lifetime, the author had no involvement in the English translation.
In 2006, Joseph Landis, editor of Yiddish, published a draft play script titled “Simple Gimpl,” made by Singer directly from the Yiddish original—the closest extant rendition of the story in the author’s own translation, and covering a majority of the tale. Now, writer, translator, and literary scholar David Stromberg has completed Singer’s translation with an aim to address some of the criticism directed at Bellow’s version. Strikingly, the story’s title and opening sentence make a distinction between the Yiddish “tam,” or simpleton, and the “nar,” or fool. Gimpl may be considered simple by others, but he is nobody’s fool. Through Singer’s lightly ironic tone, we see that “Simple Gimpl” is not the story of a fool, but rather one of self-deception and of the personal cost of blind faith. By the end, Gimpl is no longer a simple man, but someone who has accepted the complexity of his life and faith.
Nombre del libro | Simple Gimpl |
Género | Ficción religiosa |
Autor | Isaac Bashevis Singer & Saul Bellow |
Publicado | martes, 14 de marzo de 2023 |
Idioma | Español |
Tamaño del e-libro | 56.49 MB |
Simple Gimpl (Isaac Bashevis Singer & Saul Bellow) Análisis y Personajes
¡Disfrute de transferencias máximas altas en más de 20 monedas mientras ahorra hasta un 90% en los bancos locales! La forma rápida y barata de enviar dinero al extranjero. ¡Transferencia gratuita hasta 500 Euro!
¿Sabías que puedes ganar 25 USD en nuestro sitio con solo registrarte? ¡Obtenga $25 gratis uniéndose a Payoneer!
¡Por favor espera! Simple Gimpl cargando comentarios del libro...
Comentario de Simple Gimpl, libro de Isaac Bashevis Singer & Saul Bellow
¿Ya leíste este libro? ¿Qué opinas del libro Simple Gimpl de Isaac Bashevis Singer & Saul Bellow? ¡Haga una pregunta a la comunidad de bookpedia.co sobre Simple Gimpl!
Simple Gimpl Libros Similares
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
El pobre de Nazaret | 0/5 | 0 | 5,99 € |
Sabios De La Luz Del Cielo Shiastemback | 0/5 | 0 | 6,49 € |
Esporas de helecho y elefantes | 0/5 | 0 | 7,99 € |
El poder de la Palabra de Dios | 0/5 | 0 | 7,99 € |
Antifaz negro | 0/5 | 0 | 6,49 € |
Descarga de Simple Gimpl E-Book
El libro Simple Gimpl escrito por Isaac Bashevis Singer & Saul Bellow se publicó el martes, 14 de marzo de 2023 en la categoría Ficción religiosa. Un total de 114 lectores del libro le dieron al libro 0 puntos sobre 5. Se actualizará el enlace de descarga del libro electrónico simple gimpl (56.49 MB)
Nombre del libro | Calificar | Reseñas | Precio |
Writings on Yiddish and Yiddishkayt | 0/5 | 0 | 3,99 € |
In the World of Chaos | 0/5 | 0 | Pre-Order |
Satana a Goraj | 0/5 | 0 | 9,99 € |
Naftali il narratore e il suo cavallo Sus | 0/5 | 0 | 8,99 € |
Cuentos | 0/5 | 0 | 12,99 € |
Mejore el sueño, la visión, la cognición, la flexibilidad, la energía, la salud a largo plazo y más. Las fórmulas CORE de Performance Lab respaldan todos los aspectos del rendimiento humano, en todos los ámbitos de la vida. Aumenta el rendimiento laboral y la productividad con nootrópicos para concentrarse, realizar múltiples tareas bajo estrés, resolución creativa de problemas y más.
Nombre del libro | Autor | Precio |
A Father for Christmas | Rachelle Ayala | Free |
Toward the Sunrise | Elizabeth Camden | Free |
Christmas Diamond, a Novella | Hallee Bridgeman | Free |
The Life I Left Behind | LThornhill Crane | Free |
The Rose and The Thorn | Mischelle Creager | Free |
Coinbase es el lugar más fiable del mundo para comprar y vender criptodivisas. Abre una cuenta hoy mismo y, si compras o vendes 100 $ o más en criptodivisas, ¡recibirás 10 $ de Bitcoin gratis!
Nombre del libro | Autor | Precio |
Secretos al alba | Gabriela Exilart | $6.99 |
Tres traidores | John Masterson | $3.99 |
El profesor de baile | Julie Klassen | $8.99 |
La vela de Navidad | Max Lucado | $5.99 |
El Papa del Mar | Vicente Blasco Ibáñez | $0.99 |
Jasper es la plataforma de inteligencia artificial generativa para empresas que ayuda a su equipo a crear contenido personalizado para su marca 10 veces más rápido, dondequiera que trabaje en línea.