Bruce Fulton Libros Populares
Bruce Fulton Biografía y Hechos
Bruce Fulton es un profesor de literatura coreana y un destacado traductor de ficción contemporánea coreana con una amplia lista de publicaciones. Ha vivido en Corea y en Canadá, y está casado con la traductora Ju-Chan Fulton. Biografía Fulton se licenció en filosofía por la Universidad Bowdoin en 1970, de Estudios regionales de Corea por la Universidad de Washington en 1983 y se doctoró en Literatura moderna coreana por la Universidad Nacional de Seúl.[1] Bruce Fulton y su mujer se conocieron en la Universidad Nacional de Seúl en 1978 cuando él estaba como voluntario en el Cuerpo de paz. Se casaron en 1979 y se dieron cuenta de que juntos eran "el equipo de traducción ideal": él era un hablante nativo de inglés que sabía coreano y era ella una hablante nativa de coreano que sabía inglés.[2] Es el primer propietario de la silla Young-bin en el departamento de Literatura coreana y traducción literaria del departamento de Estudios de Asia de la Universidad de la Columbia Británica.[3] Ha recibido varios galardones, entre ellos el premio de traducción de la Fundación Daesan.[4] Obra Ha traducido novelas como El enano de Cho Se-hui, y recopilaciones como Tierra de exilio, La habitación roja y Almas perdidas: historias de Hwang Sunwon.[5][6] Su traducción más reciente es Río de fuego y otras historias de O Chonghui, que contiene nueve historias, escrito entre 1968 y 1994, que describe la disfunción de una familia, el declive de la tradición y la pérdida del amor desde la perspectiva de una mujer.[4] Siempre matiza que casi todas sus traducciones han sido trabajos conjuntos con su mujer Ju-Chan Fulton.[7] Trabaja como profesor en el departamento de Estudios asiáticos de la Universidad de la Columbia Británica, donde enseña literatura coreana moderna e investiga sobre ficción coreana moderna y su traducción.[8] Traducción El castillo móvil, por Hwang Sun-wŏn (Seúl: Si-sa-yong-o-sa, 1985) Words of Farewell: Stories by Korean Women Writers (Seattle: Seal Press, 1989) Tiempo de despedida: Ficción coreana contemporánea (traducción con Marshall R. Pihl). Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1993. Caminante: Nueva ficción de mujeres coreanas. Seattle: traducción de mujeres, 1997. Una vida preparada: Maestros tempranos de la ficción coreana moderna (trans. With Kim Chong-un) (Honolulu: University of Hawai’i Press, 1998) Noche azul oscura, por Ch’oe In-ho (Seúl: Jimoondang,2002) Mi inocente tío, por Ch’ae Manshik (traducción con Kim Chong-un y Robert Armstrong), ed. Bruce Fulton y Ross King. Seúl: Jimoondang, 2003. El último de Hanak’o, de Ch’oe Yun (Seúl: Jimoondang,2003) Chinatown, por O Chŏng-hŭi (Seúl: Jimoondang, 2003) Un hombre, por Hwang Sun-wŏn (Seúl: Jimoondang, 2003) Árboles en una pendiente, por Hwang Sun-wôn (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2005) Decencia humana por Kong Chi-yŏng (trans. con Kim Miza and Suzanne Crowder Han). Seúl: Jimoondang, 2006. El enano, por Cho Se-hŭi (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2006) Tierra de exilio: ficción coreana contemporánea, exp. ed. (trans. con Marshall R. Pihl). Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 2007. Allí cae un pétalo en silencio: tres historias de Ch’oe Yun. New York: Columbia University Press, 2008. La habitación roja: historias de trauma en la Corea contemporánea. Honolulu: University of Hawai’i Press, 2009. Almas perdidas: historias de Hwang Sunwŏn. New York: Columbia University Press, 2009. Madre, una obra de Chang Chŏng-il, Korea Journal, octubre de 1989, pp. 56–62 "Cuervos," por Yi T'ae-jun, (Seúl: Korean National Commission for Unesco, 1994), pp. 5–21 Referencias. Descubre los libros populares de Bruce Fulton. Encuentra los 100 libros más populares de Bruce Fulton
.Best Seller Bruce Fulton Libros de 2024
-
Después de Ti
Diana Scott¡Una novela romántica te quitará el aliento! Más de 100.000 lectores ya han leído Saga Infidelidades. Porque todas nos merecemos tener segundas oportunidades Susy vive una vida nor...
-
Orgullo y prejuicio
Jane AustenCon la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresí...
-
Crimen y Castigo
Fedor DostoiewskiCrimen y castigo (en ruso: Prestupleniye i nakazaniye ) es una novela del escritor ruso Fiódor Dostoyevski . Fue publicado por primera vez en la revista literaria El Mensajero Ruso...
-
Aprende a Confiar en Ti Mismo y Recupera Tu Autoestima: Primera Lección Gratis
M. Farouk RadwanPuedes creer que eres consciente de la importancia de la confianza en uno mismo, pero en realidad, la autoconfianza tiene efectos en varios aspectos de tu vida sobre los cuales nun...
-
El Gato negro. Cuentos de Edgar Allan Poe para estudiantes de español. Libro de lectura. Nivel A1-A2. Principiantes.
Edgar Allan PoeEdgar Allan Poe (19 enero 1809 7 octubre 1849) fue un escritor estadounidense, poeta, editor y crítico literario, considerado como parte del movimiento romántico americano. Mejor ...
-
Manual de uso del iPhone
Apple Inc.Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre el iPhone, directamente de Apple. Este manual te ayudará a empezar a usar tu iPhone con iOS 16 y a descubrir las increíbles posib...
-
Algunos rasgos del espíritu del Opus Dei
San JosemaríaRecogemos en este libro electrónico una carta de san Josemaría sobre diversos aspectos de la vocación y de la misión de la Obra, deteniéndose especialmente en la secularidad.
-
Poeta en Nueva York (1929-1930)
Federico García LorcaPoeta en Nueva York es el título de un poemario escrito por Federico García Lorca entre 1929 y 1930 ...
-
The Art of War
Sun TzuAn Apple Books Classic edition. It’s believed that Sun Tzu wrote this Chinese military primer during the 5th century BChundreds of years before the Bible. The book’s 13 chapters ex...
-
Los miserables
Victor HugoEn 1815, era obispo de D. el ilustrísimo Carlos Francisco Bienvenido Myriel, un anciano de unos setenta y cinco años, que ocupaba esa sede desde 1806. Quizás no será inútil indicar...
-
Persuasion
Jane AustenA woman of no importance, she manoeuvres in her restricted circumstances as her longtime love Captain Wentworth did in the wars. Even though she is nearly thirty, well past the sel...
-
Cumbres Borrascosas
Emily BrontëRegreso en este momento de visitar al dueño de mi casa. Sospecho que ese solitario vecino me dará más de un motivo de preocupación. La comarca en que he venido a residir es un verd...
-
Python Para Principiantes: Aprender a programar con Python de manera práctica y paso a paso
Daniel CorreaLibro para principiantes en programación y en Python. Este libro cubre elementos básicos y fundamentales de programación en Python, incluyendo temas como: computadoras, programació...
-
1984
George Orwell1984 is a dystopian novel by English novelist George Orwell. It was published on 8 June 1949 as Orwell's ninth and final book completed in his lifetime. Thematically, 1984 cen...
-
Death on the Nile
Agatha ChristieAgatha Christie's most daring travel mystery. The tranquility of a lovely cruise along the Nile is shattered by the discovery that Linnet Ridgeway has been shot through the he...
-
Viaje al Centro de la Tierra
Julio VerneEsta apasionante aventura comienza cuando el profesor Lidenbrock descubre un manuscrito rúnico con indicaciones para encontrar un pasaje hasta el mismo centro de la Tierra. Los pai...
-
El Arte de la Guerra
Sun TzuSun Tzu dice: la guerra es de vital importancia para el Estado; es el dominio de la vida o de la muerte, el camino hacia la supervivencia o la pérdida del Imperio: es forzoso manej...
-
En busca de la tumba de Trajano
Santiago Posteguillo«Muchos creen que Trajano murió en la lejana Partia durante sus campañas en Oriente, pero eso no es exacto. Tampoco falleció en Roma ni en su Hispania natal. Es cierto que murió en...
-
Todos los secretos oscuros
Paula GallegoNo te pierdas este relato exclusivo en el universo de Todas las criaturas oscuras, la nueva saga de romantasy de Paula Gallego... ¿Estás listo para conoc...
-
Motivacion - Como Estar Siempre Motivado
Frank MullaniMOTIVACION COMO ESTAR SIEMPRE MOTIVADO 7 días Para una Transformación Total Positiva al Exito Descubra Como Estar Motivado y Como Empezar Cada Dia con Actitud Mental Positiva De...
-
La Actitud Mental Positiva
Napoleon Hill & Clement StoneTodos los libros que pretenden servir de guía e inspiración para una estrategia de autoayuda, incluido el presente, debieran valorarse en términos de lo que le ocurre a usted, el l...
-
Filosofía Fundamental
D. Jaime BalmesFilosofia Fundamental es un estudio filosophico escrito por D. Jaime Balmes.
-
Nunca apuestes tu cabeza al diablo
Edgar Allan PoeUno de los cuentos más destacados del escritor clásico Edgar Allan Poe.
-
La Metamorfosis
Franz KafkaKafka anticipó el miedo y la ansiedad del mundo moderno con tal exactitud que, cien años después de su publicación, no tiene sentido medir el impacto de <i>La metamor...
-
The Scarlet Letter
Nathaniel HawthorneAn Apple Books Classic edition. Hester Prynne lives in infamy. After committing adultery and bearing a child with a man whose name she refuses to divulge, the heroine of Nathaniel ...
-
La Metamorfosis
Franz KafkaEl mismo Franza Kafka (18831924) declaró que toda su obra procede de los conflictos con su padre y de sus tenaces meditaciones sobre las misteriosas misericordias y las ilimitadas ...
-
El libro de la sabiduría
Lucio Anneco Séneca & S.L. DeloitteDeloitte viene manifestando su compromiso con nuestra sociedad a través de la divulgación de las obras de los pensadores más lúcidos de todos los tiempos, apostando siempre por val...
-
Sun Tzu, el arte de la guerra
Secretaría de CulturaA pesar de haber sido escrito hace 1540 años aproximadamente, hoy en dia la filosofia del Arte de la guerra ha ido más alla de los límites estrictamente militares, aplicandose a lo...
-
Moby Dick
Herman MelvilleAn Apple Books Classic edition. Herman Melville’s classic begins with one of the most famous opening lines in world literature: “Call me Ishmael.” Moby Dick was a commercial failur...
-
El Anticristo
Friedrich NietzscheMirémonos cara a cara. Somos hiperbóreos; sabemos perfectamente bien hasta qué punto vivimos aparte. “Ni por mar ni por tierra encontrarás un camino que conduzca a los hiperbóreos”...
-
Romancero Gitano
Federico García LorcaEl Romancero gitano es una obra poética de Federico García Lorca, publicada en 1928. Está compuesta por dieciocho romances con...
-
El Retrato de Dorian Gray
Oscar WildeEl artista es creador de belleza. Revelar el arte y ocultar al artista es la meta del arte. El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con nuevos materiales su impresi...
-
Filosofía Fundamental
D. Jaime BalmesJaime Luciano Antonio1 Balmes y Urpiá (en catalán: Jaume Llucià Antoni Balmes i Urpià) (Vich,  Barcelona,  28 de agosto&#x...
-
Emma
Jane AustenAn Apple Books Classic edition. Emma Woodhouse may just be Jane Austen’s most controversial character. Some see her as a spoiled narcissist who’s deluded about reality, while other...
-
Pride and Prejudice
Jane AustenAn Apple Books Classic edition. Jane Austen’s beloved classic opens with this witty and very memorable line: “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possessio...
-
Si Ella Supiera (Un Misterio Kate Wise —Libro 1)
Blake Pierce“Una obra maestra de misterio y suspenso. Blake Pierce hizo un magnífico trabajo desarrollando personajes con un mundo psicológico tan bien descrito que es como un acceso directo a...
-
Más Allá del bien y del Mal
Friedrich NietzscheMás allá del bien y del mal. Preludio de una filosofía del futuro (en el original alemán: Jenseits von Gut und Böse. Vorspiel einer Philosophie der Zukun...
-
Manual de uso del Apple Watch
Apple Inc.Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el Apple Watch y la app Apple Watch del iPhone, directamente desde Apple. Esta guía definitiva te ayuda a iniciarte en el uso del Appl...
-
El Conde de Montecristo
Alejandro DumasEl 24 de febrero de 1815, el vigía de Nuestra Señora de la Guarda dio la señal de que se hallaba a la vista el bergantín El Faraón procedente de Esmirna, Trieste y Nápoles. Como su...
-
Developer Experience
Addy OsmaniDeveloper Experience (DX) is all about how easily and effectively developers can get things done. It is about creating tools, APIs, and services that enable developers to be produc...
-
Anna Karenina
León TolstóiAn Apple Books Classic edition. “Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.” Thus begins what many consider the world’s greatest novel. Leo Tolst...
-
El sabueso de los baskerville
Arthur Conan DoyleEseñor Sherlock Holmes, que de ordinario se levantaba muy tarde, excepto en las ocasiones nada infrecuentes en que no se acostaba en toda la noche, estaba desayunando. Yo, que me h...
-
El Kama Sutra en 200 posturas
Andy OliverAquí encontrarás reunidas las mejores posturas del famoso libro del amor y del sexo, el Kama Sutra. Descubre 200 posturas eróticas ilustradas cada una de ellas con una fotografía y...
-
Cómo besa
Janica CadeChloe Madison tiene tres normas: 1. Nunca beses a un cliente 2. Nunca te enamores de un cliente 3. Nunca te acuestes con un cliente Siempre y cuando el arrebatador multimillonario ...
-
Cómo eliminar el miedo y obtener lo que deseas
Alex YanzaEl miedo es el verdadero enemigo que debemos vencer, podemos ser los más talentosos del mundo, pero si nos dejamos dominar por el miedo el talento no sirve de nada. El miedo nos im...
-
Los 100 mejores chistes
Varios AutoresUna hilarante selección de chistes para reir y compartir con tus amigos.
-
Los Hermanos Karamazov
Fedor DostoiewskiLos hermanos Karamázov (en ruso: Братья Карамазовы,  Brát'ya Karamázovy,  ˈbratʲjə kərɐˈmazəvɨ) es la última novela&#...
-
La casa de Bernarda Alba: Drama de mujeres en los pueblos de España
Federico García LorcaLa casa de Bernarda Alba es una obra teatral en tres actos del escritor Federico García Lorca, escrita posiblemente en 1936.La obra cuenta la historia de Bernarda Alba que, tras ha...
-
How to Win Friends and Influence People
Dale CarnegieHow to Win Friends and Influence People is a selfhelp book written by Dale Carnegie, first published in 1936. Over 30 million copies have been sold worldwide, making it one of the ...
-
How to Choose a Guy in 10 Days
Lila MonroeThe only thing more hilarious than the movies is… real life?! Fall in love with the sizzling grumpysunshine romantic comedy perfect for fans of Sophie Kinsella and Ali Hazlewood! ...