Doraine Bennett Libros Populares
Doraine Bennett Biografía y Hechos
Hallaig es el poema más famoso de Somhairle MacGill-Eain, también conocido como Sorley MacLean, poeta escocés del siglo XX.[1] Después de escribirlo, MacLean alcanzó la fama dentro del mundo anglófono. El poema estaba escrito originalmente en gaélico escocés ya que el autor nació en la isla Raasay, donde este idioma es el predominante.[1] En el transcurso del tiempo, este poema ha sido traducido al inglés y al escocés de las Tierras Bajas. Una traducción reciente fue realizada por el irlandés ganador del Premio Nobel, Seamus Heany. Contexto El nombre del poema proviene de una comuna abandonada ubicada en la península sureste de la isla hébrida de Raasay, lugar de nacimiento del poeta. El asentamiento de Hallaig fue despoblado entre 1852 y 1854 y, debido a que los familiares de MacLean se vieron afectados con este suceso,[2] el autor decidió suscitar a la comunidad de esta aldea abandonada en su poema.[3] Éste refleja la naturaleza del tiempo y el impacto histórico del Desplazamiento forzado de población de las Tierras Altas escocesas del siglo XVIII (Highland Clearences en inglés) el que dejó un paisaje vacío poblado únicamente por los fantasmas de los desalojados y de los que fueron forzados a emigrar. Hallaig fue escrito en Edimburgo aproximadamente 100 años después de que se despoblara la isla Rasaay y fue publicado originalmente en la revista de habla gaélica Gairm (n.º 8, verano de 1954). El poema es notable por el despliegue de imágenes de la naturaleza y en este sentido rememora a Beinn Dorain de Duncan Ban MacIntyre, particularmente en sus referencias a los bosques y a los ciervos. Influencias culturales Hallaig fue incorporado en la letra de la ópera de Peter Maxwell Daves, The Jacobite Rising. Además, ésta se puede escuchar, leída por el mismo MacLean, como parte de la canción “Hallaig” en el álbum Bothy Culture de Martyn Bennett. En 1984, MacLean habló de manera extensa sobre su poema en el documental Hallaig: the Poetry and Landscape of Sorley MacLean (Hallaig: la poesía y el paisaje de Sorley MacLean en español) de Timothy Neat para RTÉ, el cual analizó la gran influencia que las canciones gaélicas tuvieron en él.[4] El poema inspiró a William Sweeney para producir una obra en órgano llamada “Hallaig 12” encargado para el concierto inaugural del Órgano Flentrop en la Catedral de Dunblane. MV Hallaig fue el nombre escogido para el primer transbordador de vehículo de propulsión híbrida de Caledonian MacBrayne,[5] el cual fue inaugurado en diciembre de 2012 y actualmente presta servicios para la ruta desde Sconcer a Raasay. Análisis Al analizar el poema en su versión en inglés (traducida por el mismo MacLean), se puede deducir que este está narrado en primera persona y es esta técnica la que permite que la audiencia comparta las emociones del autor.[3] Por ej.: «La ventana está clavada y entablada / A través de la cual vi el Oeste / Y mi amor está en la hoguera de Hallaig,/ Un abedul» (traducción literal). El período en el que se desarrolla el poema es impreciso, debido a que MacLean usa diferentes tiempos para entremezclar el pasado y el presente. Según el análisis de la BBC,[3] «el abedul representa algo vivo pero también arraigado en la naturaleza y la historia del lugar.» «El amor de MacLean se compara tanto con un árbol como con una mujer o muchacha. Esto puede hacer referencia a su amor por el lugar y por su gente(…) o podría ser simplemente una referencia hacia la mujer que él ama y admira.» «Es un abedul, un avellano, / Un joven serbal recto y fino» (traducción literal). Por otro lado, MacLean establece una relación entre las personas y la naturaleza, al sugerir que éstos son sólo un ser. También relaciona las plantaciones de pino con paisajes artificiales: «Esta no es la madera que yo amo» (traducción literal). En el siguiente verso es posible empatizar con el sufrimiento del poeta al darse cuenta de que su gente está muerta y que la aldea que ellos dejaron está despoblada y vacía. Sin embargo, para él esto sigue siendo muy difícil de aceptar debido a su negacionismo sobre lo ocurrido. «Ellos aún siguen en Hallaig... los muertos han sido vistos con vida». Véase también Renacimiento escocés Referencias Enlaces externos Parte del poema en gaélico con la propia traducción de Sorley MacLean al inglés Hallaig traducción de Seamus Heany. (en inglés) Artículo que resume una conferencia de Seamus Heaney sobre los escritos de Hallaig y MacLean. (en inglés) Lista de las obras de William Sweeney hasta 1996, incluyendo “Hallaig 12” Versión del poema en escocés Mapas de Hallaig. (en inglés). Descubre los libros populares de Doraine Bennett. Encuentra los 100 libros más populares de Doraine Bennett
.Best Seller Doraine Bennett Libros de 2024
-
The Art of War
Sun TzuAn Apple Books Classic edition. It’s believed that Sun Tzu wrote this Chinese military primer during the 5th century BChundreds of years before the Bible. The book’s 13 chapters ex...
-
Aprende a Confiar en Ti Mismo y Recupera Tu Autoestima: Primera Lección Gratis
M. Farouk RadwanPuedes creer que eres consciente de la importancia de la confianza en uno mismo, pero en realidad, la autoconfianza tiene efectos en varios aspectos de tu vida sobre los cuales nun...
-
Orgullo y Prejuicio
Jane AustenEs una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.
-
Cartas de Amor a la Luna
Sebastian SaenzUna dosis de amor dispuesta al todo. Un compendio escrito desde el alma que desconoce el camino y la verdadera lección de las caídas. Escrito para quien me llenó de luz y fé. Casua...
-
La Divina Comedia
Dante AlighieriLa Divina comedia ha sido considerada un libro totalizador y representativo del pensamiento de toda una época, al mismo tiempo que se ha valorado la obra como el inicio de una visi...
-
Anna Karenina
León TolstóiAn Apple Books Classic edition. “Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.” Thus begins what many consider the world’s greatest novel. Leo Tolst...
-
La Actitud Mental Positiva
Napoleon Hill & Clement StoneTodos los libros que pretenden servir de guía e inspiración para una estrategia de autoayuda, incluido el presente, debieran valorarse en términos de lo que le ocurre a usted, el l...
-
All Last Summer
Stephanie J. ScottSometimes life doesn't go according to plan. My summer was planned from packing lists to trip itineraries. Or so I'd thought. It's the night before my trip abroad, a...
-
Salud Intestinal, Detox Del Hígado, Pérdida De Peso, Piel Sana, Fatiga Adrenal, Depresión, Ansiedad & Estrés
Dr. Ameet NDVotado como uno de los 43 terapeutas más importantes del mundo, 5 veces autor más vendido, naturópata y psicoterapeuta, el Dr. Ameet le ayuda a curar fácilmente sus problemas de sa...
-
Una esposa para el rey
Nina AmoresAnnabelle y su hermana se encuentran prisioneras del temible y apuesto rey Esteldor. Sin posibilidades de escapar y segura de que su muerte es inminente, Annabelle acepta una ofert...
-
El Arte de la Guerra
Sun TzuSun Tzu dice: la guerra es de vital importancia para el Estado; es el dominio de la vida o de la muerte, el camino hacia la supervivencia o la pérdida del Imperio: es forzoso manej...
-
Psicología Sencilla
Jorge RealesPsicología Sencilla es un libro escrito por Jorge Raúl Reales que aborda temas de psicología de manera accesible y comprensible para todos los públicos. Incluye conceptos generales...
-
Un Amor Como Este (Las Crónicas del Romance – Libro #1)
Sophie Love"La capacidad de Sophie Love para transmitir magia a sus lectores está exquisitamente plasmada en frases y descripciones poderosamente evocadoras… [Esta es] la perfecta lectur...
-
¿Por qué no puede salir bien?
Julia WestMirian es una chica con baja autoestima y llena de contradicciones. En un viaje que realiza a Granada, con multitud de anécdotas, conoce a Rodrigo (también conocido como SU ERROR )...
-
El Retrato de Dorian Gray
Oscar WildeEl artista es creador de belleza. Revelar el arte y ocultar al artista es la meta del arte. El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con nuevos materiales su impresi...
-
A hipótese do amor: Capítulo Extra
Ali HazelwoodEm A hipótese do amor , o leitor acompanhou a história pelos olhos de Olive, rindo e se emocionando com todos os personagens. Agora chegou a hora de ler uma parte da história pelo ...
-
La práctica del lenguaje corporal
Jose Francisco González RamírezEl lenguaje corporal tiene para los seres humanos dentro de los procesos de comunicación una alta significación, siendo, además, un medio magnífico para expresar las emociones.
-
Romeo y Julieta
William ShakespeareRomeo y Julieta (título original en francés,  Roméo et Juliette) es una ópera en un prólogo y cinco actos con música de Charle...
-
Destino (Almas Oscuras #1) (Avance)
María MartínezEmpieza a leer este avance exclusivo de Destino , la Primera entrega de la serie «Almas Oscuras». Desde hace siglos, vampiros y licántropos mantienen un pacto que protege a los hum...
-
La Iliada
HomeroEn este gran libro clásico, se ofrece este invaluable poema épico que narra un episodio de cincuenta y un días, ubicado en el décimo año de la guerra de Troya y constituye un monum...
-
El código de la muerte (Un thriller de suspense del FBI de Remi Laurent — Libro 1)
Ava StrongEL CÓDIGO DE LA MUERTE (Un thriller de suspense del FBI de Remi Laurent Libro 1) es la primera novela de una nueva serie de la autora de misterio y suspense Ava Strong. Un asesino...
-
Comprende Tu Espiritualidad y Arregla tu Autoestima
Régulo Marcos Jasso¿Has sentido alguna vez que algo falta en tu vida? ¿Te encuentras lidiando constantemente con baja autoestima y una sensación de vacío emocional? Si buscas respuestas y una guía pa...
-
Orgullo y prejuicio
Jane AustenCon la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresí...
-
La ladrona de corazones
Juanita SavageDisfruta de uno de los romances más apasionados. En, La ladrona de corazones, descubre a Myra Rostrevor, una mujer en sus tempranos veintes de largo cabello rojo, duro carácter, co...
-
Laurie (Flash Relatos)
Stephen KingStephen King nos regala un precioso relato sobre la vida, la pérdida y la esperanza. Lloyd, un hombre que acaba de perder a su mujer, recibe un «regalo» inesperado por parte de su ...
-
Invincible #1
Robert Kirkman & Cory WalkerGirls, acne, homework, supervillains. When you're a teenager, it helps to be Invincible.  Invincible Mark Grayson is teenage superhero Invincible. He was a normal hig...
-
La esfinge
Edgar Allan PoeUno de los cuentos más destacados del escritor clásico Edgar Allan Poe.
-
La Metamorfosis
Franz KafkaEl mismo Franza Kafka (18831924) declaró que toda su obra procede de los conflictos con su padre y de sus tenaces meditaciones sobre las misteriosas misericordias y las ilimitadas ...
-
DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS
Dora Alis Mera V.Recopilación de varios autores y diversos textos sobre la psicología de los sueños y su interpretación.
-
La Metamorfosis
Franz KafkaKafka anticipó el miedo y la ansiedad del mundo moderno con tal exactitud que, cien años después de su publicación, no tiene sentido medir el impacto de <i>La metamor...
-
Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton
Geronimo StiltonDesde que he contratado a mi nueva ayudante Pinky Pick, me ha ocurrido de todo: me han obligado a pasar la Nochevieja en el Polo Norte, he recorrido kilómetros a la deriva sobre ic...
-
Divina Comedia
Dante AlighieriLa Divina Comedia (en italiano: Divina Commedia) es un poema escrito por Dante Alighieri. Se desconoce la fecha exacta en que fue escri...
-
Emma
Jane AustenAn Apple Books Classic edition. Emma Woodhouse may just be Jane Austen’s most controversial character. Some see her as a spoiled narcissist who’s deluded about reality, while other...
-
Frankenstein
Mary ShelleyAn Apple Books Classic edition. Mary Shelley was just 18 when she had a nightmare vision: “I saw the pale student of unhallowed arts kneeling beside the thing he had put together. ...
-
Don Quijote
Miguel de Cervantes Saavedra -
Dracula
Bram StokerAn Apple Books Classic edition. Few characters have seized readers’ imaginations quite like Count Dracula of Transylvania, the hero of Bram Stoker’s classic. The 1897 novel put vam...
-
Solo un beso (Un porche al lado del mar—Libro 1)
Sophie LoveEn la serie de comedia romántica #1 en ventas de Sophie Love, Emma Gold, de 35 años, desolada por una aventura de su marido y desencantada en el trabajo, decide que necesita empeza...
-
Piense y Hágase Rico
Napoleon Hill¿Qué es lo que más quieres en tu vida? Napoleón Hill describe trece pasos para el logro individual revelado a él por el millonario hecho a sí mismo Andrew Carnegie. Hill dedicó 25 ...
-
Desarrollo Web en Java
Jorge ArrambideEste libro esta orientado a personas que apenas se inician en el mundo de la programación en java o bien para personas que ya programan en un lenguaje de programación y quieren ini...
-
The Bell Jar
Sylvia PlathThe Bell Jar chronicles the crackup of Esther Greenwood: brilliant, beautiful, enormously talented, and successful, but slowly going undermaybe for the last time. Sylvia Plath mast...
-
Asesinato en Tyneside
Eileen ThorntonCon un estilo agradable y fácil de leer, la autora nos presenta a Agnes Lockwood, una viuda de mediana edad que está pasando unos días en su pueblo natal, al norte de Inglaterra. S...
-
The Hookup Equation
Roxie NoirTeach me everything. My whole life, I’ve been a good girl. I follow rules like nobody’s business. I obey guidelines like I was born to it. Show me a line, and I’ll toe it. I’m even...
-
Demon Slayer, Vol.01
Kimetsu no YaibaSince ancient times, rumors have abounded of maneating demons lurking in the woods. Because of this, the local townsfolk never venture outside at night. Legend has it that a demon ...
-
La República
Platón & S.L. DeloitteEn Deloitte buscamos anualmente recuperar los grandes clásicos de los pensadores más ilustres de todos los tiempos. Incorporamos a nuestra biblioteca “La República” de Platón, en u...
-
Think & Grow Rich
Napoleon HillThink & Grow Rich was written by Napoleon Hill in 1937 and promoted as a personal development and selfimprovement book. He claimed to be inspired by a suggestion from busin...
-
Little Women
Louisa May AlcottAn Apple Books Classic edition. Meet the Marches! Louisa May Alcott’s classic introduces us to four unforgettable sisters: beautiful Meg, tomboyish Jo, delicate Beth, and Amy, the ...
-
Las 6 Emes Del Éxito
Farid de AlbaVivimos en una era en la que cada día la vida es mas rápida, mas tecnología, mas responsabilidades, mas gastos, mas competencia, mas información, mas actividades y habemos...
-
Crimen y Castigo
Fedor DostoiewskiCrimen y castigo (en ruso: Prestupleniye i nakazaniye ) es una novela del escritor ruso Fiódor Dostoyevski . Fue publicado por primera vez en la revista literaria El Mensajero Ruso...
-
Enemies With Benefits
Roxie NoirI don’t love him. I don’t even like him. I just want him. Eli Loveless was my nemesis from the first day of kindergarten until we graduated high school. Everything I did, he had to...
-
Good Guy
Kate MeaderHe's a Special Forces veteran making his pro hockey debut. She's a dogged sports reporter determined to get a scoop. She's also his best friend's widow . . . Fa...
