Jhumpa Lahiri Ann Goldstein Libros Populares

Jhumpa Lahiri Ann Goldstein Biografía y Hechos

Ann Goldstein (junio de 1949) es una editora y traductora estadounidense de lengua italiana. Goldstein es conocida por sus traducciones del Cuarteto Napolitano de Elena Ferrante .[1] Primeros años Ann Goldstein creció en Maplewood, Nueva Jersey. Asistió a Bennington College, en Vermont, donde aprendió a leer griego antiguo.[2] Años más tarde, estudió Literatura Comparada en el University College de Londres.[3] Carrera Tras su graduación en 1973, Goldstein empezó a trabajar como correctora de pruebas en la revista Esquire. Un año después se unió a The New Yorker, trabajando en el Departamento de copias y convirtiéndose en su directora a fines de la década de 1980.[2] En 1987, empezó a editar las reseñas literarias de John Updike que contribuían al New Yorker.[4] Junto con algunos colegas del New Yorker, en 1987, se inició en clases de italiano.[5] Durante tres años, estudiaron el idioma y leyeron todas las obras de Dante. En 1992, le dieron el libro Chéjov en Sondrio del escritor italiano Aldo Buzzi, del que Goldstein tradujo un ensayo y lo convirtió en su primera publicación de traducción. El ensayo salió en la edición del 14 de septiembre de 1992 del New Yorker.[6] En el 2004, la nueva empresa editorial Europa Editions, le pidió a Goldstein que presentara fragmentos traducidos de Los días de abandono de Elena Ferrante. Su trabajo fue considerado el mejor de entre todas las entregas, y por consiguiente, le ofrecieron un contrato para traducir el libro entero.[2] En 2015, salió una publicación de tres volúmenes de las obras completas de Primo Levi, editado por Goldstein. Le costó seis años obtener los derechos de traducción,[7] mientras que compilarlo y traducirlo todo le tomó otros diecisiete.[8] Su trabajo fue aclamado por los críticos. Goldstein supervisó un equipo de nueve traductores y tradujo tres libros de Levi.[2] Actualmente, aparte de traducir, Goldstein es la jefa del Departamento de copias del New Yorker.[5] Elogios En 2016, Jennifer Maloney escribió sobre su trabajo en The Wall Street Journal: "Los traductores rara vez alcanzan la fama. Aún y así, a medida que Ferrante se ha ido haciendo conocida, también lo ha hecho Goldstein. Sus traducciones al inglés de los cuatro libros de la serie napolitana de Ferrante han vendido más de un millón de copias en Norteamérica, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. Ann Goldstein se ha convertido en una de las traductoras más buscadas de la literatura italiana ".[9] Robert Weil, redactor jefe y director editorial de Liveright, aseguró sobre Goldstein: "Ahora, la aparición de su nombre en un libro es muy valiosa".[9] Obras seleccionadas Traducido Ficción Elsa Morante (2019). La isla de Arturo. Liveright. ISBN 978-1631493294. Alessandro Baricco. Seda. Canongate. ISBN 978-8129118189. Rita Charbonnier. Nannerl, la hermana de Mozart. Crown. ISBN 978-0307346780. Giancarlo De Cataldo (2009). Il padre e lo straniero. Europa. ISBN 978-1933372723. Elena Ferrante. La amiga estupenda. Europa. ISBN 978-1609450786. Elena Ferrante (2013). Un mal nombre. Europa. ISBN 978-1609451349. Elena Ferrante (2014). Las deudas del cuerpo. Europa. ISBN 978-1609452339. Elena Ferrante (2015). La niña perdida. Europa. ISBN 978-1609452865. Elena Ferrante. El amor molesto. Europa. ISBN 978-1933372167. Elena Ferrante. Los días del abandono. Europa. ISBN 978-1933372006. Amara Lakhous (2016). La zingarata della verginella di via Ormea. Europa. ISBN 978-1609453091. Giacomo Leopardi. Zibaldone de pensamientos. Penguin. ISBN 978-0141194400. Primo Levi. The Truce. Liveright. ISBN 978-0871404565. Pier Paolo Pasolini. The Street Kids. Europa. ISBN 978-1609453084. Pia Pera. Lo's Diary. Fox Rock. ISBN 978-0964374010. Serena Vitale (2000). Pushkin's Button. Fourth Estate. ISBN 978-1857029376. No ficción Jhumpa Lahiri. In Other Words. Knopf. ISBN 978-1101875551. Martino Marazzi. Voices of Italian America: A History of Early Italian American Literature with a Critical Anthology. Fordham University. ISBN 978-0823239733. Antonio Monda. Do You Believe? Conversations on God and Religion. Vintage. ISBN 978-0307280589. Piera Sonnino. This Has Happened: An Italian Family in Auschwitz. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0230613997. Editados Primo Levi. The Complete Works of Primo Levi. Liveright. ISBN 978-0871404565. Premios 1993, 2002 – Beca de la Academia Americana en Roma[3] 2008 – Beca Guggenheim Premio PEN Renato Poggioli de traducción.[10] Referencias. Descubre los libros populares de Jhumpa Lahiri Ann Goldstein. Encuentra los 100 libros más populares de Jhumpa Lahiri Ann Goldstein

Best Seller Jhumpa Lahiri Ann Goldstein Libros de 2024

Pride and Prejudice
Jane Austen
An Apple Books Classic edition. Jane Austen’s beloved classic opens with this witty and very memorable line: “It is a truth universally acknowledged, that a single man in possessio...
Dieta: La dieta de los 30 días: Mejores Recetas de la Cocina Para Bajar de Peso Saludablemente, su Libro de Cocina Saludable, Deliciosas Recetas Saludables
Dylan Calvo
La dieta para su salud y la pérdida de peso saludable. En este libro encontrará las mejores recetas de la cocina para mantener su buena salud y un peso ideal sin tener que adoptar ...
Solo un beso (Un porche al lado del mar—Libro 1)
Sophie Love
En la serie de comedia romántica #1 en ventas de Sophie Love, Emma Gold, de 35 años, desolada por una aventura de su marido y desencantada en el trabajo, decide que necesita empeza...
A hipótese do amor: Capítulo Extra
Ali Hazelwood
Em A hipótese do amor , o leitor acompanhou a história pelos olhos de Olive, rindo e se emocionando com todos os personagens. Agora chegou a hora de ler uma parte da história pelo ...
Las 6 Emes Del Éxito
Farid de Alba
Vivimos en una era en la que cada día la vida es mas rápida, mas tecnología, mas responsabilidades, mas gastos, mas competencia, mas información, mas actividades y habemos...
How to Win Friends and Influence People
Dale Carnegie
How to Win Friends and Influence People is a selfhelp book written by Dale Carnegie, first published in 1936. Over 30 million copies have been sold worldwide, making it one of the ...
Orgullo y Prejuicio
Jane Austen
Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.
La Metamorfosis
Franz Kafka
Kafka anticipó el miedo y la ansiedad del mundo moderno con tal exactitud que, cien años después de su publicación, no tiene sentido medir el impacto de <i>La metamor...
Orgullo y prejuicio
Jane Austen
Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresí...
Destrózame: Romance de un Multimillonario
Kimberly Johanson
Dos días antes de su lujosa boda en el Upper East Sde, la artista Lila Tierney es apuñalada y dejada por muerta por un asaltante desconocido. Al despertarse en el hospital, ella se...
El Conde de Montecristo
Alejandro Dumas
El 24 de febrero de 1815, el vigía de Nuestra Señora de la Guarda dio la señal de que se hallaba a la vista el bergantín El Faraón procedente de Esmirna, Trieste y Nápoles. Como su...
La Iliada
Homero
En este gran libro clásico, se ofrece este invaluable poema épico que narra un episodio de cincuenta y un días, ubicado en el décimo año de la guerra de Troya y constituye un monum...
Romeo y Julieta
William Shakespeare
Romeo y Julieta (título original en francés,  Roméo et Juliette) es una ópera en un prólogo y cinco actos con música de Charle...
Emma y el unicornio que no podía volar
Paco Lara
Al terminar la clase, Emma metió su cuaderno y los lápices de colores en la mochila y salió del colegio, de vuelta a casa... En el camino se encontró con la ardilla Noli que corría...
Pensamientos de Poder: Reflexiones que cambiarán tu vida
Dr. Hugo Méndez Chávez
Somos lo que pensamos. Lo importante no es lo que nos sucede, sino la interpretación que damos a lo que nos ocurre. El libro que tienes en tus manos contiene, como su nombre lo ind...
Miedo en los ojos: Una novela policíaca de misterio, asesinos en serie y crímenes
Raúl Garbantes
Una psicóloga con habilidades extrasensoriales. Un detective racional y objetivo. ¿Podrán ambos unir fuerzas y detener a un homicida perverso antes que mate a su próxima víctima? L...
La esfinge
Edgar Allan Poe
Uno de los cuentos más destacados del escritor clásico Edgar Allan Poe.
La Metamorfosis
Franz Kafka
El mismo Franza Kafka (18831924) declaró que toda su obra procede de los conflictos con su padre y de sus tenaces meditaciones sobre las misteriosas misericordias y las ilimitadas ...
Don Quijote
Miguel de Cervantes Saavedra
La Odisea
Homero
La Odisea es una leyenda historica , mas atrayente. Esta Leyenda, tal como le encuentra en la odisea , comprende dos partes principales . Los viajes de Odiseo y las pruebas que tuv...
Emma
Jane Austen
An Apple Books Classic edition. Emma Woodhouse may just be Jane Austen’s most controversial character. Some see her as a spoiled narcissist who’s deluded about reality, while other...
Cómo dejar de fumar: Método coaching para dejar el tabaco
Jose Francisco González Ramírez
El libro original se tituló "Cómo dejar de fumar y no morir en el intento" (Editorial Autores –2000–) que, fue un gran éxito editorial y ayudó a muchos fumadores a dejar ...
La Divina Comedia
Dante Alighieri
La Divina comedia ha sido considerada un libro totalizador y representativo del pensamiento de toda una época, al mismo tiempo que se ha valorado la obra como el inicio de una visi...
Invincible #1
Robert Kirkman & Cory Walker
Girls, acne, homework, supervillains. When you're a teenager, it helps to be Invincible.  Invincible Mark Grayson is teenage superhero Invincible. He was a normal hig...
París puede esperar
Marisa Sicilia
Harlequin se queda contigo y te acompaña allí donde estés. Con este motivo nuestras autoras han escrito unas maravillosas historias para ti. Esperamos que las disfrutes. Alicia y M...
Resiste al motero
Cassie Alexandra
Adriana Nikolas, estudiante universitaria de veintiún años, no sabe qué hacer con Raptor, el sexy motero que parece obsesionado con poseerla. Por muy atractivo que sea, desde su pr...
La Actitud Mental Positiva
Napoleon Hill & Clement Stone
Todos los libros que pretenden servir de guía e inspiración para una estrategia de autoayuda, incluido el presente, debieran valorarse en términos de lo que le ocurre a usted, el l...
Asesinato en Tyneside
Eileen Thornton
Con un estilo agradable y fácil de leer, la autora nos presenta a Agnes Lockwood, una viuda de mediana edad que está pasando unos días en su pueblo natal, al norte de Inglaterra. S...
El gato negro. Cuentos de Edgar Allan Poe para estudiantes de español. Nivel A1. Principiantes
read It!
Edgar Allan Poe (19 enero 1809 7 octubre 1849) fue un escritor estadounidense, poeta, editor y crítico literario, considerado como parte del movimiento romántico americano. Mejor ...
Anna Karenina
León Tolstói
An Apple Books Classic edition. “Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.” Thus begins what many consider the world’s greatest novel. Leo Tolst...
The Art of War
Sun Tzu
An Apple Books Classic edition. It’s believed that Sun Tzu wrote this Chinese military primer during the 5th century BChundreds of years before the Bible. The book’s 13 chapters ex...
La Guía Definitiva para Estudiar Anatomía
Kenhub
Si eres como el 99% de los estudiantes, probablemente estás aprendiendo por repetición. En otras palabras, te transformas en un robot repitiendo mecánicamente la información que r...
Emma
Jane Austen
EL señor Weston era natural de Highbury, y había nacido en el seno de una familia honorable que en el curso de las dos o tres últimas generaciones había ido acrecentando su nobleza...
DICCIONARIO DE LOS SUEÑOS
Dora Alis Mera V.
Recopilación de varios autores y diversos textos sobre la psicología de los sueños y su interpretación.
Trabalenguas para niños
Riley Weber
Diga "Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo,” claramente y rápido.  This is a huge collection of over 40 colorful pages filled with Spanish tongue twis...
¿Cómo emprender sin dinero?
Gumaro Bracho
Metodología de negocios y emprendimiento para emprender sin dinero y también incrementar tus probabilidades de éxito. Lo que nadie te dirá sobre emprender con éxito.
La Vida en sus Manos (Un misterio de Adele Sharp – Libro Uno)
Blake Pierce
“Cuando piensas que la vida no puede mejorar, ¡a Blake Pierce se le ocurre otra obra maestra de suspense y misterio! Este libro está lleno de giros y el final trae una rev...
Novena del trabajo a san Josemaría Escrivá
Oficina de información del Opus Dei
Una novena del trabajo para pedir a San Josemaría su intercesión para lograr un empleo o desempeñar mejor el que ya tengamos.
Oliver Twist
Charles Dickens
Oliver Twist (Oliverio Twist en algunas ediciones en español) es la segunda novela del autor inglés Charles Dickens. Se publicó originalmente como&#x...
Cómo besa
Janica Cade
Chloe Madison tiene tres normas: 1. Nunca beses a un cliente 2. Nunca te enamores de un cliente 3. Nunca te acuestes con un cliente Siempre y cuando el arrebatador multimillonario ...
El libro de la sabiduría
Lucio Anneco Séneca & S.L. Deloitte
Deloitte viene manifestando su compromiso con nuestra sociedad a través de la divulgación de las obras de los pensadores más lúcidos de todos los tiempos, apostando siempre por val...
Una esposa para el rey
Nina Amores
Annabelle y su hermana se encuentran prisioneras del temible y apuesto rey Esteldor. Sin posibilidades de escapar y segura de que su muerte es inminente, Annabelle acepta una ofert...
Aprende más Inglés: Vocabulario y expresiones esenciales
Daniel Welsch
Aprende el vocabulario, domina el inglés, y ¡avanza tu vida! Este libro te enseña unos puntos clave del vocabulario del inglés: los verbos irregulares, comparativo y superlativo, e...
Demon Slayer, Vol.01
Kimetsu no Yaiba
Since ancient times, rumors have abounded of maneating demons lurking in the woods. Because of this, the local townsfolk never venture outside at night. Legend has it that a demon ...
All Last Summer
Stephanie J. Scott
Sometimes life doesn't go according to plan. My summer was planned from packing lists to trip itineraries. Or so I'd thought. It's the night before my trip abroad, a...
Yo no la maté
Fernando Trujillo
Relato corto. Perfecto para un viaje en transporte público.
How to Choose a Guy in 10 Days
Lila Monroe
The only thing more hilarious than the movies is… real life?! Fall in love with the sizzling grumpysunshine romantic comedy perfect for fans of Sophie Kinsella and Ali Hazlewood! ...
Cartas de Amor a la Luna
Sebastian Saenz
Una dosis de amor dispuesta al todo. Un compendio escrito desde el alma que desconoce el camino y la verdadera lección de las caídas. Escrito para quien me llenó de luz y fé. Casua...
Comprende Tu Espiritualidad y Arregla tu Autoestima
Régulo Marcos Jasso
¿Has sentido alguna vez que algo falta en tu vida? ¿Te encuentras lidiando constantemente con baja autoestima y una sensación de vacío emocional? Si buscas respuestas y una guía pa...
Psicología Sencilla
Jorge Reales
Psicología Sencilla es un libro escrito por Jorge Raúl Reales que aborda temas de psicología de manera accesible y comprensible para todos los públicos. Incluye conceptos generales...