Le Coran - Essai de traduction Book Reviews
Le Coran - Essai de traduction by Jacques Berque Book Summary
Seize années de travail, et une vie tout entière consacrée à l'étude de l'islam, avaient été nécessaires au professeur Jacques Berque pour proposer un « essai de traduction » du Coran (expression à laquelle il tenait, pour marquer le caractère toujours inachevé de ce travail). À la fois savante et littéraire, cette oeuvre monumentale, témoignant d'une intime familiarité avec le monde arabe et la tradition de l'islam, fut saluée comme un événement pour l'approche de cette culture par le public francophone.
Après quatre ans de travail supplémentaires, Jacques Berque améliora son texte en y apportant des centaines de retouches d'après les remarques de lecteurs érudits, et particulièrement celles de cheikhs de l'Islam. Cette édition définitive publiée quelques mois avant sa disparition nous fait redécouvrir le Coran dans le souffle de ses origines, ouvrant les perspectives d'un islam éclairé où foi et raison auraient toutes deux leur place.
L'originalité de cette oeuvre est aussi signifiée par l'essai qui suit le texte sacré, que Jacques Berque considérait comme indissociable de la traduction elle-même, et qui nous dit ce que doit être l'acte de lecture d'un tel texte
Jacques Berque (1910-1995), titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981, a été l'un des plus grands islamologues français. Il a notamment publié chez Albin Michel Musiques sur le fleuve (1996), Une cause jamais perdue (écrits politiques, 1998) et Relire le Coran (1993).
Book Name | Le Coran - Essai de traduction |
Genre | Islam |
Author | Jacques Berque |
Published | 02 September 2020, Wednesday |
Language | English |
E-Book Size | 3.99 MB |
Le Coran - Essai de traduction (Jacques Berque) Book Reviews 2024
We transfer money over €4 billion every month. We enable individual and business accounts to save 4 million Euros on bank transfer fees. Want to send free money abroad or transfer money abroad for free? Free international money transfer!
Did you know that you can earn 25 USD from our site just by registering? Get $25 for free by joining Payoneer!
Download Link | Book Format |
le-coran-essai-de-traduction-ebook.pdf | |
le-coran-essai-de-traduction-ebook.epub | EPUB |
le-coran-essai-de-traduction-ebook.kindle | KINDLE |
Le Coran - Essai de traduction E-book (PDF, PUB, KINDLE) Download
Le Coran - Essai de traduction ebook le-coran-essai-de-traduction (3.99 MB) download new links will be update!
Le Coran - Essai de traduction Similar Books
Book Name | Score | Reviews | Price |
Questions And Answers About Islam | 4/5 | 65 | Free |
Knowing the Truth | 3.5/5 | 12 | Free |
Islam | 4/5 | 9 | Free |
Islam | 4.5/5 | 10 | Free |
Koran. English | 3.5/5 | 56 | Free |
Enhance sleep, vision, cognition, flexibility, energy, long-range health and more. Performance Lab CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more.
Book Name | Score | Reviews | Price |
Nous partons pour le Maroc | 0/5 | 0 | $8.99 |
Arabies | 0/5 | 0 | $7.99 |
Relire le Coran | 0/5 | 0 | $7.99 |
Une cause jamais perdue | 0/5 | 0 | $18.99 |
Summary of Le Coran - Essai de traduction by Jacques Berque
The Le Coran - Essai de traduction book written by Jacques Berque was published on 02 September 2020, Wednesday in the Islam category. A total of 46 readers of the book gave the book 0 points out of 5.
Book Name | Author | Price |
Devoted to Allah | Harun Yahya | Free |
The Essence of Islam - Volume II | Mirza Ghulam Ahmad | Free |
The Essence of Islam - Volume III | Mirza Ghulam Ahmad | Free |
The Quran | Tr. Maulana Wahiduddin Khan | Free |
The British Government and Jihad | Mirza Ghulam Ahmad | Free |
Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
Book Name | Author | Price |
El Sagrado Coran | Simon Abram | $1.99 |
Holy Quran | Maulana Muhammad Ali | $2.99 |
My First Quran Storybook | Saniyasnain Khan | $0.99 |
The Heart of Islam | Seyyed Hossein Nasr | $12.99 |
Spiritual Gems of Islam | Imam Jamal Rahman | $16.99 |
Jasper is the generative AI platform for business that helps your team create content tailored for your brand 10X faster, wherever you work online.
Please wait! Le Coran - Essai de traduction book comments loading...
Jacques Berque - Le Coran - Essai de traduction Discussions & Comments
Have you read this book yet? What do you think about Le Coran - Essai de traduction by Jacques Berque book? Ask the bookpedia.co community a question about Le Coran - Essai de traduction!