Die Ferrara-Bibel Book Reviews
Die Ferrara-Bibel by Eveline Podgorski Book Summary
Im Kontext des Hauptseminars „Varietätenlinguistik: Judenspanisch / Ladino“ wurde – neben vielen weiteren Aspekten des Judenspanischen – die Übersetzung religiöser Schriften in Ladino behandelt, diese im Originaltext betrachtet und im Hinblick auf ihre textlichen Eigenschaften analysiert. Das wichtigste Erzeugnis der Übersetzung einer Bibel (hebr.: Tanach ) in Ladino in lateinischen Buchstaben ist die Ferrara-Bibel, die im 16. Jahrhundert in der italienischen Stadt Ferrara gedruckt wurde. Ihr folgten weitere Übersetzungen, die zum Teil noch bis heute erhalten sind und uns einen verschriftlichten Eindruck der Heiligen Schrift in der Sprache der Juden, die ehemals auf der Iberischen Halbinsel lebten, gibt. Im Folgenden werde ich zunächst den geschichtlichen Kontext betrachten, der zur Herausbildung des Judenspanischen und seiner schriftlichen Sakralsprache, des Ladino, geführt hat. Hierbei sollen bereits erste Abgrenzungen und Eigenschaften des Ladino aufgezeigt werden, die ich unter Punkt drei näher beschreiben werde. Bevor ich auf einige der phonetischen, orthographischen und morphosyntaktischen Merkmale des Ladino in der Ferrara-Bibel unter Punkt fünf eingehen werde, zeige ich in Punkt vier die wörtliche Übersetzungsmethode auf, und untersuche diese im Hinblick auf die ursprüngliche Anwendung bei der Übersetzung der Ferrara-Bibel in Ladino. Zum Abschluss folgen eine Zusammenfassung und eine Bibliographie.
Book Name | Die Ferrara-Bibel |
Genre | Spanish Language Studies |
Author | Eveline Podgorski |
Published | 29 November 2008, Saturday |
Language | English |
E-Book Size | 215.6 KB |
Die Ferrara-Bibel (Eveline Podgorski) Book Reviews 2024
We transfer money over €4 billion every month. We enable individual and business accounts to save 4 million Euros on bank transfer fees. Want to send free money abroad or transfer money abroad for free? Free international money transfer!
Did you know that you can earn 25 USD from our site just by registering? Get $25 for free by joining Payoneer!
Download Link | Book Format |
die-ferrara-bibel-ebook.pdf | |
die-ferrara-bibel-ebook.epub | EPUB |
die-ferrara-bibel-ebook.kindle | KINDLE |
Die Ferrara-Bibel E-book (PDF, PUB, KINDLE) Download
Die Ferrara-Bibel ebook die-ferrara-bibel (215.6 KB) download new links will be update!
Die Ferrara-Bibel Similar Books
Book Name | Score | Reviews | Price |
6th Grade Spanish | 0/5 | 0 | Free |
Amor A Primera Vista | 4.5/5 | 41 | $0.99 |
7th Grade Spanish | 0/5 | 0 | Free |
Learn Peruvian Spanish - Word Power 101 | 4/5 | 16 | Free |
Spanish For Dummies, Enhanced Edition | 2/5 | 5 | $17.99 |
Enhance sleep, vision, cognition, flexibility, energy, long-range health and more. Performance Lab CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more.
Book Name | Score | Reviews | Price |
Divided Inheritance | 0/5 | 0 | $25.99 |
Gesellschaft und Wirtschaft in Al-Andalus | 0/5 | 0 | $23.99 |
Virginia Woolf and feminism | 0/5 | 0 | $23.99 |
Polish Immigrants In the USA | 0/5 | 0 | $14.99 |
Polish Immigrants in the USA | 0/5 | 0 | $25.99 |
Summary of Die Ferrara-Bibel by Eveline Podgorski
The Die Ferrara-Bibel book written by Eveline Podgorski was published on 29 November 2008, Saturday in the Spanish Language Studies category. A total of 172 readers of the book gave the book 0 points out of 5.
Book Name | Author | Price |
Prayers and Blessings - Oraciones y Bendiciones | Freekidstories Publishing | Free |
EZ Language Learning | EZ Language Learning LLC | Free |
DiY Spanish Language Course | María José Menéndez Mayoral & Guillermo Ochoa Gómez | Free |
Palabras de bits, palabras de tinta | Alberto Bustos | Free |
FSI Spanish Basic Course 31 | Foreign Service Institute & Dicendi | Free |
Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
Book Name | Author | Price |
Spanish Phrases For Dummies | Susana Wald | $9.99 |
Learn Spanish with Jokes | Jeremy Taylor | $4.99 |
Short Stories in Spanish for Intermediate Learners | Olly Richards | $2.99 |
Vox Super-Mini Spanish and English Dictionary, 3rd Edition | Vox | $3.99 |
McGraw-Hill Education Complete Medical Spanish, Third Edition | Joanna Rios & Jose Fernandez Torres | $12.99 |
Jasper is the generative AI platform for business that helps your team create content tailored for your brand 10X faster, wherever you work online.
Please wait! Die Ferrara-Bibel book comments loading...
Eveline Podgorski - Die Ferrara-Bibel Discussions & Comments
Have you read this book yet? What do you think about Die Ferrara-Bibel by Eveline Podgorski book? Ask the bookpedia.co community a question about Die Ferrara-Bibel!