Translating Style Book Reviews
Translating Style by Tim Parks Book Summary
Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend to be of a different kind for each author depending on the nature of his or her inspiration.
This new and thoroughly revised edition introduces a system of 'back translation' that now makes Tim Parks' highly-praised book reader friendly even for those with little or no Italian. An entirely new final chapter considers the profound effects that globalization and the search for an immediate international readership is having on both literary translation and literature itself.
👋 Do you love Translating Style books? Please share your friends!
| Book Name | Translating Style |
| Genre | Language Arts & Disciplines |
| Author | Tim Parks |
| Published | 03 June 2014, Tuesday |
| Language | English |
| E-Book Size | 1.65 MB |
Translating Style (Tim Parks) Book Reviews 2024
We transfer money over €4 billion every month. We enable individual and business accounts to save 4 million Euros on bank transfer fees. Want to send free money abroad or transfer money abroad for free? Free international money transfer!
Did you know that you can earn 25 USD from our site just by registering? Get $25 for free by joining Payoneer!
| Download Link | Book Format |
| translating-style-ebook.pdf | |
| translating-style-ebook.epub | EPUB |
| translating-style-ebook.kindle | KINDLE |
Translating Style E-book (PDF, PUB, KINDLE) Download
Translating Style ebook translating-style (1.65 MB) download new links will be update!
Translating Style Similar Books
| Book Name | Score | Reviews | Price |
| Talk Like TED | 4/5 | 145 | $11.99 |
| The Art of Public Speaking | 3/5 | 108 | $0.99 |
| Higher Lessons in English | 0/5 | 0 | Free |
| Smashwords Book Marketing Guide | 4/5 | 46 | Free |
| Know the Past, Find the Future | 3.5/5 | 191 | Free |
Enhance sleep, vision, cognition, flexibility, energy, long-range health and more. Performance Lab CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more.
| Book Name | Score | Reviews | Price |
| Rapids | 0/5 | 0 | $6.99 |
| Hell and Back | 0/5 | 0 | $10.99 |
| A Literary Tour of Italy | 0/5 | 0 | $6.99 |
| The Novel | 0/5 | 0 | $28.99 |
| An Italian Education | 3.5/5 | 9 | $11.99 |
Summary of Translating Style by Tim Parks
The Translating Style book written by Tim Parks was published on 03 June 2014, Tuesday in the Language Arts & Disciplines category. A total of 182 readers of the book gave the book 0 points out of 5.
| Book Name | Author | Price |
| WVTHS Handbook for English Students | Megan Bilodeau | Free |
| Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes | Garrick Mallery | Free |
| Twinkle, twinkle, little star - Teaching Guide | Ian George Bolton | Free |
| Communicating Linguistics | Hazel Price & Dan McIntyre | Free |
| The American Sign Language Alphabet | S.T. Lassal & Lassal | Free |
Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
| Book Name | Author | Price |
| Better Grammar in 30 Minutes a Day | Constance Immel & Florence Sacks | $9.99 |
| On Writing | Stephen King | $12.99 |
| 24 Days | Rebecca Smith & John R. Emshwiller | $6.99 |
| Bird by Bird | Anne Lamott | $12.99 |
| On Language | Noam Chomsky | $14.99 |
Jasper is the generative AI platform for business that helps your team create content tailored for your brand 10X faster, wherever you work online.
Please wait! Translating Style book comments loading...
Tim Parks - Translating Style Discussions & Comments
Have you read this book yet? What do you think about Translating Style by Tim Parks book? Ask the bookpedia.co community a question about Translating Style!