The Art of Bible Translation Book Reviews
The Art of Bible Translation by Robert Alter Book Summary
From the recipient of the National Jewish Book Award for Lifetime Achievement, a "hugely entertaining and irreverent" (Adam Gopnik, New Yorker) account of the art of translating the Hebrew Bible into English
In this brief book, award-winning biblical translator and acclaimed literary critic Robert Alter offers a personal and passionate account of what he learned about the art of Bible translation over the two decades he spent completing his own English version of the Hebrew Bible.
Alter’s literary training gave him the advantage of seeing that a translation of the Bible can convey the text’s meaning only by trying to capture the powerful and subtle literary style of the biblical Hebrew, something the modern English versions don’t do justice to. The Bible’s style, Alter writes, “is not some sort of aesthetic embellishment of the ‘message’ of Scripture but the vital medium through which the biblical vision of God, human nature, history, politics, society, and moral value is conveyed.” And, as the translators of the King James Version knew, the authority of the Bible is inseparable from its literary authority.
For these reasons, the Bible can be brought to life in English only by re-creating its literary virtuosity, and Alter discusses the principal aspects of style in the Hebrew Bible that any translator should try to reproduce: word choice, syntax, word play and sound play, rhythm, and dialogue. In the process, he provides an illuminating and accessible introduction to biblical style that also offers insights about the art of translation far beyond the Bible.
👋 Do you love The Art of Bible Translation books? Please share your friends!
| Book Name | The Art of Bible Translation |
| Genre | Religion & Spirituality |
| Author | Robert Alter |
| Published | 19 March 2019, Tuesday |
| Language | English |
| E-Book Size | 1.51 MB |
The Art of Bible Translation (Robert Alter) Book Reviews 2024
We transfer money over €4 billion every month. We enable individual and business accounts to save 4 million Euros on bank transfer fees. Want to send free money abroad or transfer money abroad for free? Free international money transfer!
Did you know that you can earn 25 USD from our site just by registering? Get $25 for free by joining Payoneer!
| Download Link | Book Format |
| the-art-of-bible-translation-ebook.pdf | |
| the-art-of-bible-translation-ebook.epub | EPUB |
| the-art-of-bible-translation-ebook.kindle | KINDLE |
The Art of Bible Translation E-book (PDF, PUB, KINDLE) Download
The Art of Bible Translation ebook the-art-of-bible-translation (1.51 MB) download new links will be update!
The Art of Bible Translation Similar Books
| Book Name | Score | Reviews | Price |
| Girl, Wash Your Face | 4.5/5 | 5,354 | $13.99 |
| When God Whispers Loudly | 4.5/5 | 3,362 | Free |
| Arousing Love | 4.5/5 | 3,624 | Free |
| The Tattooist of Auschwitz | 4.5/5 | 4,915 | $11.99 |
| The King James Bible, Complete | 4/5 | 2,996 | Free |
Enhance sleep, vision, cognition, flexibility, energy, long-range health and more. Performance Lab CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more.
| Book Name | Score | Reviews | Price |
| Imagined Cities | 0/5 | 0 | $24.99 |
| Pleasure and Change | 0/5 | 0 | $31.99 |
| Amos Oz | 0/5 | 0 | $12.99 |
| Nabokov and the Real World | 0/5 | 0 | $13.99 |
| Pen of Iron | 0/5 | 0 | $13.99 |
Summary of The Art of Bible Translation by Robert Alter
The The Art of Bible Translation book written by Robert Alter was published on 19 March 2019, Tuesday in the Religion & Spirituality category. A total of 20 readers of the book gave the book 0 points out of 5.
| Book Name | Author | Price |
| Faithful to Christ | Charles H. Spurgeon | Free |
| The Essentials of Prayer | E. M. Bounds | Free |
| The Great Divorce | C. S. Lewis | Free |
| The King James Version of the Holy Bible | Unknown | Free |
| Absolute Surrender | Andrew Murray | Free |
Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
| Book Name | Author | Price |
| Imagine Heaven | John Burke | $10.99 |
| The Great Disappearance | Dr. David Jeremiah | $14.99 |
| Jesus Calling, with Scripture References | Sarah Young | $11.99 |
| New Morning Mercies | Paul David Tripp | $17.99 |
| When God Was A Woman | Merlin Stone | $11.99 |
Jasper is the generative AI platform for business that helps your team create content tailored for your brand 10X faster, wherever you work online.
Please wait! The Art of Bible Translation book comments loading...
Robert Alter - The Art of Bible Translation Discussions & Comments
Have you read this book yet? What do you think about The Art of Bible Translation by Robert Alter book? Ask the bookpedia.co community a question about The Art of Bible Translation!