Santa Biblia Versión Recobro Book Reviews
Santa Biblia Versión Recobro by Living Stream Ministry Book Summary
A lo largo de los siglos se ha ido mejorando la traducción de la Biblia. Por lo general, cada traducción hereda algo de las anteriores y prepara el terreno para las siguientes. Aunque una nueva traducción recibe ayuda de sus predecesoras, debe ir siempre más allá. La Versión Recobro del Nuevo Testamento, siguiendo el precedente sentado por las versiones más reconocidas y usándolas como referencia, no sólo incorpora las lecciones aprendidas al examinar lo que hicieron otros, sino que también ha procurado evitar cualquier prejuicio o imprecisión. Esta versión, guiada con frecuencia por otras, tiene por objeto proveer la mejor expresión posible de la revelación contenida en la Palabra divina, a fin de comunicarla con la mayor exactitud posible.
La traducción de la Biblia no sólo depende de un entendimiento apropiado del idioma original en que fue escrita, sino también de la debida comprensión de la revelación divina contenida en la Palabra santa. A través de los siglos, el entendimiento que los santos han tenido de la revelación divina siempre se ha basado en la luz que ellos recibieron, y dicho entendimiento ha tenido un progreso paulatino y constante. La consumación de este entendimiento constituye la base de esta traducción y de sus respectivas anotaciones. Por consiguiente, esta traducción y las notas de pie de página pueden considerarse la “cristalización” del entendimiento de la revelación divina que los santos de todas partes han recibido en los últimos dos mil años. Esperamos que la Versión Recobro pase a las futuras generaciones lo que ha recibido y prepare el terreno para ellas.
Siguiendo el principio general que se usa en la traducción del Nuevo Testamento, primero escogimos el texto griego original basándonos en los manuscritos disponibles. La Versión Recobro sigue, por lo general, el texto griego de Nestle-Aland según consta en Novum Testamentum Graece (26a edición). Sin embargo, para precisar el contenido original de los versículos, los traductores de la Versión Recobro prestaron especial atención al contexto, esto es, al capítulo, al libro y a pasajes similares en el Nuevo Testamento. Los manuscritos recientemente descubiertos o los más antiguos no son necesariamente los más exactos; por tanto, la decisión en cuanto al texto de esta versión se basó primordialmente en el principio ya mencionado. Cuando se usa un texto diferente al de Nestle-Aland, algunas veces se indica en las notas. Las palabras en cursiva dentro del texto indican expresiones que no están presentes en el texto griego; las comillas indican citas del Antiguo Testamento.
La Versión Recobro es el fruto de una extensa investigación en cuanto al significado del texto original y procura comunicar dicho significado en una forma concisa, inteligible y legible. En las ocasiones en que resulta difícil expresar el significado exacto del original, se han agregado notas explicativas.
El tema propuesto en cada libro y el bosquejo que aparece al comienzo de cada uno de ellos, se basan en hechos históricos y expresan el significado espiritual de cada libro. Las notas de pie de página recalcan la revelación de la verdad, la luz espiritual y la provisión de vida, más que la historia, la geografía y los personajes mismos. Las referencias paralelas que aparecen en el margen conducen no sólo a otros versículos que contengan las mismas expresiones o describan los mismos hechos, sino también a otros temas relacionados con la revelación espiritual de la Palabra divina.
Book Name | Santa Biblia Versión Recobro |
Genre | Bibles |
Author | Living Stream Ministry |
Published | 01 February 2012, Wednesday |
Language | English |
E-Book Size | 37.85 MB |
Santa Biblia Versión Recobro (Living Stream Ministry) Book Reviews 2024
We transfer money over €4 billion every month. We enable individual and business accounts to save 4 million Euros on bank transfer fees. Want to send free money abroad or transfer money abroad for free? Free international money transfer!
The best!. Excellent.
Bible Recovery Version. Excellent! Very clear
La mejor traducción de la Biblia. “A lo largo de los siglos se ha ido mejorando la traducción de la Biblia. Por lo general, cada traducción hereda algo de las anteriores y prepara el terreno para las siguientes. Aunque una nueva traducción recibe ayuda de sus predecesoras, debe ir siempre más allá. La Versión Recobro del Nuevo Testamento, siguiendo el precedente sentado por las versiones más reconocidas y usándolas como referencia, no sólo incorpora las lecciones aprendidas al examinar lo que hicieron otros, sino que también ha procurado evitar cualquier prejuicio o imprecisión. Esta versión, guiada con frecuencia por otras, tiene por objeto proveer la mejor expresión posible de la revelación contenida en la Palabra divina, a fin de comunicarla con la mayor exactitud posible. La traducción de la Biblia no sólo depende de un entendimiento apropiado del idioma original en que fue escrita, sino también de la debida comprensión de la revelación divina contenida en la Palabra santa. A través de los siglos, el entendimiento que los santos han tenido de la revelación divina siempre se ha basado en la luz que ellos recibieron, y dicho entendimiento ha tenido un progreso paulatino y constante. La consumación de este entendimiento constituye la base de esta versión.
Wonderful. Wonderful
Did you know that you can earn 25 USD from our site just by registering? Get $25 for free by joining Payoneer!
Imagine you at your best. All the time. Picture yourself at your sharpest and most productive. Your most alert and focused. Your most lucid, creative and confident. At work. At play. In every area of your life. Add Mind Lab Pro® v4.0 to your daily routine and uncap your true potential. Buy Now!
Adsterra is the most preferred ad network for those looking for an alternative to AdSense. Adsterra is the ideal choice for new sites with low daily traffic. In order to advertise on the site in Adsterra, like other ad networks, a certain traffic limit, domain age, etc. is required. There are no strict rules. Sign up!
Download Link | Book Format |
santa-biblia-version-recobro-ebook.pdf | |
santa-biblia-version-recobro-ebook.epub | EPUB |
santa-biblia-version-recobro-ebook.kindle | KINDLE |
Santa Biblia Versión Recobro E-book (PDF, PUB, KINDLE) Download
Santa Biblia Versión Recobro ebook santa-biblia-version-recobro (37.85 MB) download new links will be update!
Santa Biblia Versión Recobro Similar Books
Book Name | Score | Reviews | Price |
Catholic Bible | 4/5 | 93 | $2.99 |
NIV, Chronological Study Bible | 4/5 | 25 | $26.99 |
ESV Classic Reference Bible | 4/5 | 1,910 | Free |
The NASB, MacArthur Study Bible | 4/5 | 77 | $21.99 |
The Catholic Bible | 3.5/5 | 187 | $2.99 |
Enhance sleep, vision, cognition, flexibility, energy, long-range health and more. Performance Lab CORE Formulas support all aspects of human performance, across all walks of life. Boosts work performance and productivity with nootropics for focus, multitasking under stress, creative problem-solving and more.
Book Name | Score | Reviews | Price |
Text Only Holy Bible Recovery Version | 4.5/5 | 44 | $9.99 |
Holy Bible Recovery Version | 4.5/5 | 289 | $19.99 |
Summary of Santa Biblia Versión Recobro by Living Stream Ministry
The Santa Biblia Versión Recobro book written by Living Stream Ministry was published on 01 February 2012, Wednesday in the Bibles category. A total of 153 readers of the book gave the book 4.5 points out of 5.
Book Name | Author | Price |
Reina-Valera 1909 | Zeiset | Free |
Uncluttered Bible | Chris Perry | Free |
The King James Bible, Complete | Unknown | Free |
The Essential Jesus | Tony Payne | Free |
Bible | The Bible in English | Free |
Coinbase is the world's most trusted place to buy and sell cryptocurrency. Open an account today, and if you buy or sell $100 or more of crypto, you'll receive $10 worth of free Bitcoin!
Book Name | Author | Price |
The Catholic Bible | Catholic Church | $0.99 |
Catholic Bible | The World English Bible | $0.99 |
The Jefferson Bible - Life And Morals Of Jesus Of Nazareth | Thomas Jefferson | $1.99 |
The Book of Psalms in Plain English | Holy Bible | $3.99 |
The NKJV, MacArthur Daily Bible, 2nd Edition, Comfort Print | Thomas Nelson | $12.99 |
Jasper is the generative AI platform for business that helps your team create content tailored for your brand 10X faster, wherever you work online.
Please wait! Santa Biblia Versión Recobro book comments loading...
Living Stream Ministry - Santa Biblia Versión Recobro Discussions & Comments
Have you read this book yet? What do you think about Santa Biblia Versión Recobro by Living Stream Ministry book? Ask the bookpedia.co community a question about Santa Biblia Versión Recobro!